Örömmel osztom meg Veletek a hírt, miszerint az FCI Európa Kutyakiállítás helyszínén és időtartama alatt Egyesületünk lehetőséget kapott a 30 éves Jubileumi Klubkiállítás megrendezésére december 30-án.
Szeretettel várunk minden kedves nevezőt, érdeklődőt erre a nagy jelentőségű eseményre!
 
A kiállítás helyszíne: Budapest, Hungexpo
 

A hatályos rendelkezések alapján Korlátozások nélkül, szabadon lesz látogatható a budapesti Európa kutyakiállítás helyszíne. Kovács Zoltán, az “Egy a Természettel” Vadászati és Természeti Világkiállítás kormánybiztosa a MEOESZ-nek írt levelében erősítette meg, hogy a budapesti Európa kutyakiállítás az “Egy a Természettel” Vadászati és Természeti Világkiállítás záróeseménye, így mentesül a veszélyhelyzet idején alkalmazandó védelmi intézkedések alól. Ennek értelmében a december 28 -31. között megrendezésre kerülő Európa kutyakiállítás és kísérő rendezvényei járványügyi korlátozások, védettségi igazolvány és teszt nélkül látogathatók lesznek.

Ünnepeljük együtt a Klub 30 évét december 30-án!

 
Üdvözlettel:
AAPKK elnök
  1. Jubileumi Terülj-Terülj Asztalkám, avagy Karácsonyi AAPKK Ünnepi asztal

Ünnepeljük együtt a Klub 30., Egyesületi formaként 10. Évfordulóját, a Karácsonyt, Szilvesztert és az ÉLETET magát!
Mutassuk meg a külföldi kiállítóknak, hogy milyen az igazi MAGYAR vendégszeretet!
Mivel külsős cégtől nem lehet a Hungexpora ételt rendelni, bent pedig borsos ára lesz mindennek, így ha mindenki hoz egy kis finomságot, akkor egy csodálatos, hatalmas ünnepi asztalt élvezhetünk együtt. Kérlek készítsétek el kedvenc hideg tálas/ sütis recepteteket – ha megoldható és nem bánjátok – hogy átélhessünk egy nagy baráti étkezést, ünnepi hangulatban, együtt. Az egész éves versenyzésnek ez lesz az igazi megkoronázása.
Ha páran tudtok segíteni plusz asztallal otthonról és terítővel, az nagyon jó lenne, mert ha sokan összefogunk, akkor tényleg csodát tudunk varázsolni a MI, KÖZÖS ünnepi asztalainkra.
Esetleg pár asztalfelelős segítségnek is örülnék, akik mindig gusztán tudnák pakolni a tányérok tartalmait.
Üdítő, pezsgő lesz! 🙂

Benne vagytok a buliban?!

Ismerjük meg az AAPKK 30. Jubileumi Klubkiállításának bíróit!

Meet the judges of the 30th Anniversary Club Show!

FIGYELEM! BÍRÓVÁLTOZÁS! ATTENTION! CHANGE OF JUDGE! 5. ring MR. GEOFF DUFFIELD (GB), 68

68 Welsh Corgi Pembroke

I am honoured and flattered to be invited over from the UK to judge at this club show. I have judged in Hungary several times, including Pembroke Corgis at the Szilvasvarad show.
I have had the pleasure to judge at five club shows back home, including BIS at a championship show. Apart from in the UK, I have also judged Corgis in Spain, Germany (twice), Kiev (Ukraine), Belfast and Russia twice, latterly in 2017 when I was honoured to be invited to the Russian Pembroke Club Speciality in Kursk with an entry of well over 100.
I was successful in my Breed Specific exams for both breeds in the UK which is mandatory to be passed to award CCs by the Kennel Club. I am passed to award CCs in all herding breeds apart from OES and first judged the Pastoral Group at Windsor in 2015 where I have been invited to award CCs in 2023.
I first awarded CCs in 1984 with my two home breeds, Rough and Smooth Collies, both of which I have judged at Crufts. I also judge three breeds in the Working Group (group 2) and am currently passed to judge 12 breeds by the K.C. with several pending.
I have made up champions in three breeds, Rough and Smooth Collies and Shetland Sheepdogs, most recently a blue merle Rough Collie bitch this year.
I love judging because I love dogs. I fell for the Corgis years ago and have been encouraged in the UK by many prominent kennels who put their faith in me to be responsible and respective to their breed.
I am a sports journalist by trade (mainly football) and also write for England’s prime canine publication, Our Dogs, and will be covering this prestigious show with photos for that paper. I also reported on horseracing where I came to appreciate what conformation was all about after seeing the magnificent group 1 and pattern horses in the paddock at all top meetings.
I am naturally competitive and in my youth, played professional football, top level table-tennis and ran 13 marathons for charity, 11 in London, 1 Paris and 1 New York, raising over £30,000.
I now greatly look forward for the opportunity to judge both at this show where I know I am guaranteed to have some top quality exhibits, and I sincerely thank the committee for inviting me over for the occasion.

Megtisztelve érzem magam, hogy meghívást kaptam Angliából erre a Klubkiállításra. Többször is bíráltam már Magyarországon, Szilvásváradon Pembroke Corgikat is.
Angliában a fajta 5 klubkiállítását bírálhattam már, beleértve a BIS-t is Championship Shown. Bíráltam már corgikat Spanyolországban, Németországban kétszer, Kievben, Belfastban és Oroszországban kétszer. Utóbbi a kurszki Orosz Pembroke Corgi Speciál Show volt 2017-ben, ahol több, mint 100 kutyát bírálhattam.
Sikeres voltam a fajtaspecialista küllembírói vizsgán mindkét corgi fajtában, ami kötelező Angliában, ha CC szinten akar valaki bírálni. Ezt a vizsgát minden pásztorkutya fajtában letettem az OES-t leszámítva. Először teljes Pastoral csoportot Windsorban bíráltam 2015-ben, ahova meghívtak újra 2023-ra, immáron CC adási lehetőséggel.
1984-ben adhattam először CC-ket a saját fajtáimban: Rough Collie, Smooth Collie. Mindkét fajtát bíráltam már a Cruftson. BÍrálok még 3 fajtát a Working Groupból is és 12 további fajta bírálata van függőben, melyekből vizsgáztam.
3 fajtában értem el Angol Champion címet: Rough Collie, Smooth Collie, Shetland Sheepdog, legutóbb egy blue-merle Collie szukával az idei évben.
Szeretek bírálni, mert szeretem a kutyákat. Évekkel ezelőtt nagyon beleszerettem a Corgikba és a prominens angol kenneleknek sokat köszönhetek, akik támogattak és hittek bennem és hogy a fajtát felelősen, jó irányba terelhetem bírálataimmal.
Hivatásom sportújság írás (főleg futball) és Anglia legjelentősebb szaklapjának is írok: az OUR DOGS magazinnak. Erről a kiállításról is fogok számukra tudósítani fényképekkel. Lóversenyekről is szoktam tudósítani, ahol igazából megértettem, hogy mire is való a testfelépítés miután összehasonlítottam a csodálatos 1-es fajtacsoport kutyáit a kifutókban látott lovakkal.
Természetemből adódóan versenyszerető vagyok, fiatalon professzionális szinten futballoztam, magas szinten asztali teniszeztem és 13 jótékonysági maratont futottam, 11-et Londonban, 1-et Párizsban és 1-et New Yorkban, melyekkel 30.000 fontot adakozhattam. Nagyon várom az alkalmat, hogy bírálhassam a Corgikat ezen a kiállításon, ahol tudom, hogy nagyon magas minőséggel fogok találkozni és őszintén köszönöm a szervezőknek a meghívást erre az alkalomra.

4. ring MR. WIEL SMEIJSTERS (NLD), 27 db

27 Collie hosszúszőrű / Collie Rough

Together with my wife I have already 43Years in Collies (Rough) and the kennel ‘Timeless Twilight”. We have not only bred several champions but made up champions as well at the showring in all these Years. A good example of one of our homebred dog can be found in this 4-generation top studdog pedigree who put their stamp on the breed:
Timeless Twilight’s Fame or Fortune “Herbie ->
his son Int.Ch. Riding’s Deep in my Heart “Will” ->
his son Ch. Amalie Deep in my Soul “Solly” ->
his son Ch. Lynmead Simply in my Soul “Dylan”
I started judging in 1994 at club- and breedshows all over the U.K.
After my qualification as a U.K. Collie Rough Breed Specialist judge on CC-level I have judged in England, Scotland, Hungary, Slovakia, Sweden, Italy, Russia, France. During the judging, if the dog fulfill my expectation, type and the U.K. standard, for me it doesn’t matter if the color is Sable, Tri- or Blue-Merle.
I really appreciate when the dog is clean, well groomed and brushed. It is a beauty contest after all! I’m very honored to be invited to judge the 2021 European 30th Anniversary Club Show and I’m really looking forward to it! The Collie Rough will be always have a special place in my Heart…

A feleségemmel együtt 43 éve foglalkozunk a Rough Collie fajtával és tenyésztjük Timeless Twilight kennelnevünk alatt. Nemcsak tenyésztettünk Champion colliekat, de magunk is sok Champion címet szereztünk az évek alatt. Nagyszerű példája egy jelentős saját tenyésztésű kutyánknak ez a 4 generációs top fedezőkan törzskönyv, akik rányomták bélyegüket a fajtára:
Timeless Twilight’s Fame or Fortune “Herbie ->
fia: Int.Ch. Riding’s Deep in my Heart “Will” ->
fia: Ch. Amalie Deep in my Soul “Solly” ->
fia: Ch. Lynmead Simply in my Soul “Dylan”
1994-ben kezdtem bírálni klub- és fajtakiállításokon Angliában. Miután kvalifikáltam magam Rough Colliek bírálatára CC-szinten, bíráltam Angliában, Skóciában, Magyarországon, Szlovákiában, Svédországban, Olaszországban, Oroszországban, Franciaországban.
Bírálatom alatt ha egy kutya megfelel a várakozásaimnak típusban és az angol standardnek is, úgy nem számít, hogy Sable, Tricolor vagy Blue-Merle.
Nagyon boldog vagyok, ha egy kutya tiszta, ápolt, kozmetikázott. Végsősoron ez egy szépségverseny. Megtisztelő, hogy a Klub 30. Évfordulós Klubkiállításán bírálhatok és nagyon várom. A Rough Collie mindig különös helyet fog elfoglalni a szívemben..

3. ring MR. PETER SIMMONS (GB), 50

50 Border Collie

My name is Peter Simmons (SIMMOVON), I am 61 years old. I have been involved with Border Collies for 19 years.
Now about myself, I have always been involved in show dogs from an early age from when my mother and father showed Dobermans and Rottweiler’s. At the age of ten I won two classes at Crufts with my Doberman bitch. Two years later I came third in the final of the
National junior Handling finals. During this time my father had the top winning Rottweiler in the country. My father still gives ccs in Dobermans, Rottweiler’s and Bouvier Des Flanders. My mother judged on the continent giving ccs in a number of breeds until Mum recently passed away.
I have been passed by the Kennel Club to give ccs in Border Collies and judged my first championship show at the West of England Border Collie Show in November 2012. In total I have awarded 7 sets of ccs in border collies including The Belgium Border collie club, Czech Republic championship show. Best in Show at Southern Border Collie championship show last year. I have the honour to judge Bitches at Crufts in 2022. Due to judge my first set of cc’s in Australian Shepherds this year but due to covid was cancelled. I enjoy my shows myself and partner Yvonne are always happy to help any exhibitor in any way we can.
I like to congratulate all winners and always leave the ring with a smile,
I like to think this applies to my judging also giving every exhibitor the time they deserve. We have gained our first home bred champion this year having only 3 litters, we have champions in border collies and Australian Shepherds winning best in shows at championship club shows.

Peter Simmons vagyok (SIMMOVON KENNEL), 61 éves. 19 éve vagyok kapcsolatban a Border colliekkal. Kiskorom óta kutyás vagyok, a szüleim Dobermannokkal és Rottweilerekkel jártak kiállításra. 10 évesen 2 osztályt nyertem a Cruftson a Dobermann szukámmal. 2 évvel később 3. lettem az éves Junior Handler Finálén. Ekkoriban Édesapámé volt az ország top Rottweilere. Ő a mai napig bírál Dobermannt, Rottweilert és Bouviert CC szinten. Édesanyám is sok CC-t adott a kontinensen, míg el nem hunyt. Én 2012-ben kaptam meg a jogosultságomat Border Colliek bírálatára és az első bírálatom a West of England Border Collie Show volt. Bíráltam a Belga Border Collie Club Shown, Cseh Champion Shown, Best In Showt a Southern Border Collie Championship Shown tavaly. Az a büszkeség ért, hogy 2022-ben én bírálom a Cruftson a Border Collie szukákat. Az Aussiekat is bírálhatnám már, de a Covid miatt ez csúszik. Nagyon szeretem a kiállításokat és partneremmel, Yvonne-al mindig boldogan segítünk a kiállítóknak, ahogyan csak tudunk. Szeretek gratulálni a győzteseknek és mindig mosollyal hagyom el a ringet. Azt szeretném, hogy a bírálatomra is ez legyen érvényes, így minden kiállító megkapja az őt megillető időt.
Ebben az évben lett meg az 1. saját tenyésztésű Championunk 3 alomból. Vannak Championjaink Border collieban és Aussieban is, akik Best In Showt is nyertek Championship fajtakiállításon.

2. ring MRS. ANNA ALBRIGO (ITA), 37

9 Bearded Collie
28 Shetlandi juhászkutya

I was eighteen when my dog-breeder life began. I have been breeding Maremma Sheepdogs and Alaskan Malamutes since 1979 and Shetland Sheepdogs since 1990.
Under my ”Selvaspina” kennel name, I have bred more than 120 show Champions, including 17 World Champions and 21 European
Champions as well as several all breed Best in Show winners, both in Maremmas and Shetland Sheepdogs.
I passed the exams for the Italian Kennel Club’s Judge’s scheme in 2008 for my first breed: Maremma Sheepdog.
At the moment I am qualified to judge at international level, according to the FCI Group system, all the group 1 , 4 , 5 and 9.
I have been member of the Board of ENCI (Italian Kennel Club) for ten years, currently I am president of the Shetland Sheepdog Club of Italy.

18 évesen kezdődött a kutyás pályafutásom. 1979 óta tenyésztek Maremma pásztorkutyát és Alaszkai malamutot, 1990 óta Shetlandi juhászkutyát.
Selvaspina kennelnevem alatt több, mint 120 Champion kutyát tenyésztettem, 17 Világgyőztest, 21 Európa-győztest és sok Best In Show címet szereztek Maremmáim és Sheltiejeim.
2008-ban végeztem el az Olasz Kennel Club bírói képzését Maremmára. Nemzetközi szinten bírálhatok 1, 4, 5 és 9-es csoportokat az FCI égisze alatt. 10 évig voltam az Olasz Kennel Club vezetőségi tagja, jelenleg az Olasz Shetland Sheepdog Club elnöke vagyok.

1. ring MR. CLAUS-PETER FRICKE (D), 66

3 Ausztrál Kelpie / Australian Kelpie
7 Collie rövidszőrű / Collie Smooth
28 Welsh Corgi Cardigan
18 Ausztrál juhászkutya / Australian Shepherd Dog
6 Mini Amerikai Juhászkutya / Miniature American Shepherd Dog
4 Ausztrál Cattle Dog / Asutralian Cattle Dog

Breeders of „Rosegarden“ Collie and Border Collie, start 1982, some Champions, judges for britisch sheepdogs 1988, later 1 & 5 group 1 & 5.

Rosegarden Collie és Border Collie kennel tenyésztője 1982 óta.
A kennelből jelentős Champion kutyák származnak.
1988 óta bírálja az angol pásztorkutyákat, majd a teljes 1-es és 5-ös fajtacsoportot.

KIÁLLÍTÁSI PROGRAM / SHOW SCHEDULE

9.45 Kiállítás megnyitása / Opening ceremony
10.00 Bírálatok kezdete / Start of judgements
14.00 EBÉDSZÜNET / Lunch
BIS PROGRAM

Best in Show program:
– Gyerek-kutya pár / Child-dog competition
– Junior Handler 9-14
– Junior Handler 15-18
– Senior Handler 40+
– Kutyapár / Dog Braces
– Tenyészcsoport / Breeding Groups
– Utódcsoport / Group of offsprings
– Hobby Best in Show
– Minor Puppy Best in Show
– Puppy Best in Show
– Veterán Best in Show
– Junior Best in Show
– BOS Best in Show (Figyelem! BOS kutyáknak BOS BIS program! Attention! BOS dogs can compete in the BOS BIS!)
– Best in Show
– Vándorserlegek odaítélése / Wandering Trophies distribution

VÁNDORSERLEGEK / WANDERING TROPHIES

A LEGSZEBB MAGYAR TENYÉSZTÉSŰ COLLIE RÉSZÉRE
for the Best Hungarian Bred Collie
Alapította / Founded by: Angol Pásztorkutya Klub 1995.

AZ AAPKK LEGSZEBB KUTYÁJA RÉSZÉRE
for the best dog owned by an AAPKK member
(Az AAPKK tagjainak tulajdonában lévő kutyák között kell eldönteni)
Alapította / Founded by: Sport Trófea Kft. 1995.

COOPER KUPA
A legszebb bearded collie kan részére
for the best bearded collie male
Founded by / Alapította: Muzslai Ildikó és Péter Ch. Firstprizebears Eminence emlékére 2005-ben (in the memory of Ch. Firstprizebears Eminence)

NAPOLEON KUPA
A legszebb magyar tenyésztésű Welsh Corgi Pembroke részére
for the best Hungarian bred Welsh Corgi Pembroke
Founded by / Alapította: Born To Be kennel 2016.

LAVINA KUPA
A legszebb magyar tenyésztésű Welsh Corgi Cardigan részére
for the best Hungarian bred Welsh Corgi Cardigan
Founded by / Alapította: Trefán Sándor és Trefán-Török Alexandra 2021. GB.Ch. PIETRA of Trefilio Borntobe Avalanche JW. Anglia NR.1. (2021) Cardigan Corgijának tiszteletére